- Assemblée Générale du 20 janvier 2012 -

 

 

 

Le 15/02/2012



Accueil, émargement des Adhérents et collecte des pouvoirs


Ouverture de la séance par la Présidente
Valérie Guillevic souhaite la bienvenue à tous les membres du Comité de Jumelage présents


Rapport moral
L'année 2011 a été une année ou nous avons pu finir de mettre en place le nouveau fonctionnement du Comité et la répartition des tâches dans les divers commissions et groupes afin d'alléger les tâches pour tous et pouvoir être plus transparent.

Fin de la révision et mise à jour complète des comptes.

Ce fût une année d'échanges, de festivités qui a vu un tournant important dans les échanges entre villes, associations, institutions, lycées et collèges et population berjallienne. Ce qui me semble t-il est l'essence même du comité et non pas de ne faire que des actions intra comité. L'année s'est dans l'ensemble bien déroulée.

Approuvé à l'unanimité

 

Rapport Financier 2011
Présenté par Jany Gengler et Jean Trampi

Quitus financier : adopté à l'unanimité


Proposition du montant de la cotisation 2012 :

  • 5 € pour les étudiants

  • 15€ pour les personnes seules

  • 25 € pour les couples avec ou sans enfants de moins de 18ans.

Vote sur le montant des cotisations : adopté à la majorité (2 voix contre)

 


Rapport d'activités par commissions
- Commission Chine
Janvier 2011 pour la 5ème année consécutive, venue des jeunes lycéens chinois au Lycée de l'oiselet, échange que nous aidons à chaque fois à mettre en place voit malgré la bonne volonté d'un des professeurs, tout de même des difficultés de motivations pour proposer au chinois des choses qui soient vraiment intéressantes. Pour la 4ème année consécutive l'échange avec l'EFMA en Chine a été particulièrement réussi cette année puisque nous avons
associé à cet échange gastronomique, un échange musical avec le groupe l'EMIGRANT qui a fait une série de concerts durant deux semaines chaque soir au restaurant où les élèves de l'EFMA proposaient à nos amis chinois un service et un repas à la française en collaboration avec les cuisiniers et serveurs Chinois à l'hôtel Tongliview. Un moment riche en échanges, amitié et contacts professionnels. L'accueil par nos amis chinois est toujours à son maximum et le directeur de l'hôtel et la mairie de Wujiang mettent tous les moyens à disposition pour que ce soit un grand événement dans la ville. Cette année 2012 verra la réciprocité du projet.
Un nouvel échange depuis un an entre le collège St joseph et le collège de Wujiang en classe de 5ème en anglais
de part et d'autre avec pour objectif la progression des élèves en anglais et le développement des connaissances culturelles réciproques. Echange très apprécié de part et d'autres avec un corps enseignant qui s'investi et qui se prolonge sur 2012 avec accueil de délégation deux fois dans l'année.
Complété par Isabelle Groussol


- Commission Angleterre

Des moments émouvants aussi avec l'échange réussi entre l'IME de BJ et celui de Dunstable . 10 élèves sont partis avec leur professeur à Dunstable. A leur retour ils nous ont fait revivre cet échange. Et puis Le travail mis en place entre la commission et Dunstable pour créer de nouveaux échanges entre les associations des villes. La réciprocité de cet échange se fera en 2012 ou 2013.


- Commission Italie

Nous avons eu le 15ème anniversaire de jumelage avec Conselice qui fut un grand moment de partage.Costumes du dauphiné, animations musicale par l'Emigrant, animations par nos amis italiens les claqueurs de fouets.... Ce moment nous a permis de revoir toutes nos villes jumelles excepté Rehau qui n'a pu venir. Merci à nos adhérents qui ont confectionné les Costumes avec le lycée Aubry et préparé la décoration de la salle avec notamment l'association Echolégramme, les artisans de Bourgoin Jallieu et à Choralie à choeur joie qui nous a fait un petit concert. Complété par Armand et Stéfano


- Commission Allemagne

A l'occasion du 15ème anniversaire nous avons eu le plaisir de renouer avec Bergish Gladbach. Et nous essayons de recréer maintenant cette amitié un peu éloignée mais néanmoins jamais abandonnée. Nous avons désormais deux référents dans cette ville qui sont motivés ainsi que leur Maire qui souhaite élargir nos échanges et recommencer nos rencontres. Nous ferons un déplacement courant 2012 pour renouer et discuter de ce qu'ils ont l'intention de faire comme échanges.

Un voyage pour la Wiesenfest de Rehau à été effectué début Juillet en compagnie du CMJ et du Big Band.
En octobre, venue d'une délégation de Rehau pour l'organisation du 50ème anniversaire en 2013.
Complété par Robert Aubin

- Site Internet

La mise en place de notre site internet par Dominique Molin, géré en collaboration avec les membres du comité de jumelage. Bien évidemment c'est non seulement un outil de communication, mais une vitrine pour le comité, continuellement en mouvement et qui s'améliorera régulièrement. Nous pouvons tous contribuer à l'alimentation de ce site en articles, photos etc ... Il permet de vous informer sur le planning du Comité sur ce qui est proposé, sur ce qui s'est passé, tout cela sous forme de petits articles et de photos.
Toutes les idées ou propositions sont à transmettre à Valérie Guillevic qui se chargera d'en discuter avec Dominique Molin. Ce site verra dès que possible ses textes traduits en quatre langues, pour les articles principaux, le berjal'lien, des reportages du groupe jeunes, l'histoire du comité enfin mis par écrit, un carnet rose, un carnet de départ, et pour le reste je vous laisse découvrir le site. Complété par Dominique Molin.

- Groupe Jeunes

Le groupe Jeunes qui a continué à se développer et qui désormais contribue à la réussite de nos activités dans divers domaines notamment le berjal'lien, l'aide lors des grands événements.... (Intervention du groupe jeunes)... la mise en place du contenu du site internet. Plus la mise en place de projets qui les intéressent et qu'ils souhaitent réaliser sous l'égide d'un groupe d'adultes qui les encadre.
Remerciements au groupe jeunes pour leur implication dans le Comité. Complété par Danièle Cochard et Stéfano Tosi.

- Marché de Noël

L'inauguration de notre premier marché de noël grâce entre autre à la perspicacité de Jany Gengler, l'implication du groupe jeunes et des autres membres du Comité, en collaboration avec le groupement des artisans commerçants de BJ. Un joli succès amical et financier. L'année prochaine nos amis allemands de Réhau vont participer à cet événement. Ceci étant il faut savoir que nous avons eu le contrôle de la direction départementale de la protection des populations, qui nous a fait remarquer certaines anomalies et qui nous a envoyé un courrier avec les textes de lois à respecter pour ce genre de manifestation. Ce qui nous complique énormément la réalisation de cette manifestation tant sur le plan alimentaire que matériel. Que faire pour 2012 si les nos amis de Rehau viennent participer à ce marché. Il va falloir réfléchir sérieusement au problème. Complété par Jany Gengler

- Soirées culturelles

Les soirées cinémas proposées par Armand Bonnamy qui ont un franc succès et qui sont passionnantes et conviviales. Complété par Armand Bonnamy
Je pense avoir fait le tour de toutes les actions menées cette année et je remercie l'ensemble de nos adhérents pour leur implication et leur générosité tout au long de cette année.
Merci aussi à notre secrétaire, notre trésorière, notre commissaire au compte pour tout le travail qu'il a fallu mettre en oeuvre suite aux incidents de l'année passée.
Merci à tous ceux qui ont aidé de près ou de loin pour tous les événements de cette année.
Il me semble très important de continuer à nous ouvrir aux propositions que chacun fait ce qui permet aussi au Comité d'avancer, de prendre de nouvelles orientations et de s'ouvrir à toutes les bonnes idées. Même si nous savons tous qu'il n'est pas possible de mettre en place tous les projets proposés nous sommes tout de même très actifs dans nos échanges qui sont variés, fraternels et bien agréables pour tous, au demeurant.
Je souhaite la bienvenue aux nouveaux adhérents qui nous ont rejoints encore cette année. Le bouche à oreille et les actions menées nous permettent de faire de nouvelles rencontres de membres qui s'impliquent grandement dans l'association et je les en remercie et leur souhaite la bienvenue.

Voici la liste des groupes ou commissions auquel vous pouvez vous inscrire si ce n'est pas déjà fait
Groupe sorties du comité Commision Allemagne
Groupe soirées cinéma Commision Angleterre
Groupe art et culture Commission Chine
Groupe festivités Commission Italie
Groupe histoire du comité archivage et exposition
Groupe internet et berjal'lien
Groupe traducteurs
Groupe jeunes

Il n'y a pas de soirée festive cette année compte tenu du fait que ces dernières années la majorité des personnes qui sont venues à cette soirée ne sont pas du comité, et que cet événement génère un gros travail.
Les commissions Chine et Italie ont mis en place cette année des sorties culturelles que nous organisons en covoiturage, sur des animations qui concernent les pays avec lesquels nous sommes jumelés et qui nous permettent de mieux les connaître : expositions de peinture, fêtes culturelles, musicales dans notre région.
Pour cela nous travaillons aussi en collaboration avec des associations de Bourgoin-Jallieu, comme 'INIS, et Choralies à Choeur joie.
Nous comptons les développer pour chaque pays jumelé.

 


Prévisions des activités de l'année 2012 par commission

- Chine

Mars 2012 Semaine Gastronomique Chinoise à BJ en collaboration avec l'EFMA en impliquant les artisans de la ville Fleurs de sel et Chocolaterie Decèvre. Avec exposition Halle Grenette...

- Angleterre

Echanges sportifs avec Dunstable dans le cadre du rugby, natation, Scouts

- Italie

Pour cette commission Jean-Jacques Bénard "passe la main" à Stefano Tosi. Des remerciements chaleureux ont été adressés à Jean-Jacques pour le travail qu'il a accompli au sein de cette commission durant de nombreuses années
Voyage en Italie fin juin

- Allemagne

Préparation du 50ème Anniversaire de 2013

 

 

Infos diverses

Organisation des voyages : Une demande d'inscription sera adressée à tous les adhérents du Comité .
Les montants ou acomptes devront impérativement être adressés à la Trésorière, le Comité ne fera plus d'avance de fonds, s'il n'y a pas assez d'inscriptions le voyage sera annulé ou peut-être revu sous forme de covoiturage
Le 21 02 Grand Carnaval organisé par le centre Léo Lagrange (thème l'Italie)
Cette année il n'ya pas eu d'élections, car depuis 2011 le Conseil d'administration est élu pour 3 ans
Enregistrement des adhésions : Michel Boulon et Jany Gengler
Enregistrement informatique Marie-Thérèse Perrichon.
La séance est levée vers 22h30.

 

La Présidente

  • Valérie Guillevic