- Invitation au voyage - 


Lectures chinoises

Lectures italiennes




Lectures Chinoises



 • Le dragon dans le Brouillard : lettres édifiantes et curieuses d'un français en Chine. - Christophe Albert

Editions de l'Oeuvre, 2010

Christophe Albert a 37 ans. Il est professeur de français en Chine depuis trois ans.Explique son vécu à travers des lettres qui dans un premier temps étaient destinées à ses amis etqui finalement ont servi de matière à ce livre.Ce n'est pas une étude exhaustive de la société et du système éducatif chinois.Ce sont des impressions diffuses d'un Français qui découvre un monde étrange et qui s'en étonne, s'interroge et y trouve finalement matière à rire.Ce livre se lit à une vitesse folle et nous permets de mieux comprendre la société chinoise.
 
 

 • Le journal de Ma Yan. La vie quotidienne d'une écolière chinoise. - Pierre Haski, Ma Yan

Livre de Poche Jeunesse, 2007

 

Yan, fille de paysans très pauvres du nord-ouest de la Chine, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. A treize ans, tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, la jeune fille écrit plusieurs carnets, où elle raconte son quotidien, très rude. Bouleversée par le désespoir de sa fille, la mère de Ma Yan confie les carnets à des Français de passage. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski, correspondant français du journal Libération à Pékin. La bouteille à la mer est arrivée à bon port... Texte abrégé par l'auteur.

 

 • Les courants fourbes du lac Tai. - Xiaolong Qiu

Seuil / Coll. Points, 2011

 Parce qu’il a besoin de vacances, l’inspecteur Chen est envoyé en repos au bord du lac Tai. Ce paysage idyllique cache malheureusement une triste réalité : l’eau du lac est  infestée par les rejets des usines alentour. Le directeur de l’une d’entre elles est assassiné et les militants écologistes radicaux sont montrés du doigt. Dans un pays où la  croissance économique débridée nie les impératifs environnementaux les plus élémentaires, l’enquête se révèle délicate pour l’inspecteur Chen.

 Prix du meilleur polar des lecteurs du Point

 

 

 • Les dix enfants que Madame Ming n'a jamais eus. - Eric-Emmanuel Schmitt

 Albin Michel, 2012

 

 Madame Ming aime parler de ses dix enfants vivant dans divers lieux de l’immense Chine. Fabule-t-elle, au pays de l’enfant unique ? A-t-elle contourné la loi ? Aurait-elle   sombré dans une folie douce ? Et si cette progéniture n’était pas imaginaire ? L’incroyable secret de Madame Ming rejoint celui de la Chine d’hier et d’aujourd’hui, éclairé par  la sagesse immémoriale de Confucius.

 Un livre qui se dévore rapidement. Il est frais, drôle mais plein de sagesse. 

 Valérie Guillevic

 

 


Lectures italiennes

 

 

• Les cahiers de L'INIS. - Jean Guichard


 

 

  1. Petite histoire du Piémont, 2e édition, 2011. - 58 pages 
  2. Brève histoire de Milan, de Mediolanum à nos jours (épuisée, seconde édition en préparation)
  3. Histoire de l'unité italienne, 2e édition, 2011. - 68 pages
  4. Pour mieux comprendre Venise, son histoire, son art (ce que vous ne savez pas toujours quand vous n'allez à Venise qu'en "touriste"...), février 2011. - 68 pages
  5. Promenade dans le Val d'Aoste, son histoire ses vallées, ses montagnes et Note sur l'Histoire de la Savoie et de son rattachement à la France, avril 2011. - 62 pages
  6. Histoire de la langue italienne, octobre 2011. -  70 pages,
  7. Montagnes, collines, mer, découverte des Abruzzes, janvier 2012. - 66 pages
  8. Un huitième cahier est en préparation sur la chanson italienne.

 

 Chaque cahier : 10 € (adhérent Inis : 8 €) + frais d'envoi : 2.50 €.

 Disponible à la Librairie Majolire - Bourgoin-Jallieu.

 

 • Légère comme un papillon. - Michela Marzano

 Grasset, 2012

 Des années durant, j'ai cherché par tous les moyens à devenir aussi légère qu'un papillon. Et j'y suis presque arrivée. En termes de kilos, s'entend. Car pour ce qui est du  reste, la vie a souvent été trop pesante pour moi. De devoir être la meilleure. De m'efforcer de répondre aux attentes des autres. D'oublier Alessandro, d'abandonner mon pays, de faire du français ma langue. Mais le plus pesant fut de recommencer à vivre..."Dans ce livre intime et émouvant, la philosophe Michela Marzano raconte son histoire d'anorexique, faite de douleurs dérobées, de moments intenses, de secrets familiaux, mais cette histoire personnelle, ce passé qui ne passe pas, c'est aussi la souffrance de beaucoup d'entre nous. Le savoir nous permet-il de triompher du corps ? Ou ne serait-il qu'une science sans conscience ?